Mallet-Bachelier, Imprimeur-Libraire