Livraria Universal de Magalhães & Moniz, Editores