Livraria Ferreira, Editora