impresso na officina de Iorse Rodriguez