BERTRAND, E.