Descrição
Obra curiosa com extensa lista dos nomes permitidos para registo. «Foi na freguezia de Fregim, comarca d’Amarante, que durante férias de Setembro de 1884 uma conversa com pessoas de familia, a proposito da escolha de nomes para afilhados, me-despertou a lembrança de adquirir copiosa collecção de nomes proprios de que me-podesse utilisar em ocasião opportuna. Desde então jámais li romance, peça de theatro, poema, livro de historia – profana ou sagrada— e ainda gazeta noticiaria sem cuidar de extrair elementos para a minha obra, a qual, não passando a principio de ligeiros apontamentos em pequena carteira, foi avolumando tanto que apezar das muitas e por vezes longas interrupções muito pequeno subsidio recebeu do Diccionario de Silva Mengo publicado em 1889. Em verdade não foi pouco fastidiosa a minha tarefa compulsando antigos documentos, lendo o Flos Sanctorum, o Jardim de Portugal, o Livro Velho de Linhagens, varios Florilégios, o Nobiliario do Conde D. Pedro, vendo relações nominaes de Conegos, Bispos, Reis, Papas, de irmãos de confrarias, emfim procurando tudo quanto podesse ampliar e illus-trar este ementario o qual vem preencher por certo uma enorme lacuna que ha muito se-fazia sentir na nomenclatura portugueza, como se-prova pelas diversas tentativas que para isso se-tem realisado em Portugal e no Brazil, sendo a mais feliz de todas o referido Dicionario de Silva Mengo, onde, além da falta dos patronymicos, são insignificantes as indicações a respeito dos nomes que contém. Sabendo por experiencia propria que não poucos parochos se-recusam por vezes a admittir que na pia baptismal se-ponham nomes não pertencentes a pessoas canonisadas ou beatificadas pela Egreja, pude obter o Manual do monge cartuxo hespanhol Frei Bruno Vila o qual encerra por ordem alphabetica os nomes que a Egreja authorisa ou reconhece e cuja traducção confiei a pessoa de especial competencia; póde portanto este ementario servir de seguro guia a parochos e a padrinhos…» Exemplar em bom estado.
