H. Dunod et Pinat, Éditeurs