Furne, Libraire-Éditeur