E. Dentu, Éditeur