Chez Béchet Aine, Libraire