Livraria Chardron de Lello e Irmão, Editores