Firmin Didot Frères, Editeurs, Imprimeurs de l'Institut de France