CHUMOVSKY, T. A.